01
Local context
地域の実情
The relationship begins with the priorities and constraints of the place in which work will occur.
活動する地域の優先事項と制約を理解することから始めます。

GLOBAL PARTNERSHIP
国際連携
Cross-border collaboration begins with local context, institutional conditions, complementary roles and a precise statement of the relationship.
各地域の法制度、商慣行、文化的背景を確認し、関係組織の役割、権限、実施範囲を定めたうえで協働を進めます。
01
地域の実情
The relationship begins with the priorities and constraints of the place in which work will occur.
活動する地域の優先事項と制約を理解することから始めます。
02
制度条件
Applicable public, legal and financial conditions remain visible.
適用される公的、法的、金融上の条件をはっきりさせます。
03
役割の補完
Each institution retains its own authority and expertise.
各組織が、それぞれの権限と専門性を保ちます。
04
関係を示す記録
Public wording reflects the documented stage of the relationship and does not imply endorsement.
当時の記録を基に、協議、合意、実施のどの段階にあったかを区別します。
International activity by region地域ごとの活動記録↗