01
Local context
地域の背景
The relationship begins with the priorities and constraints of the place in which work will occur.
関係の構築は、活動する地域の優先事項と制約を理解することから始まります。

GLOBAL PARTNERSHIP
地域と責任に根ざした国際活動。
Cross-border collaboration begins with local context, institutional conditions, complementary roles and a precise statement of the relationship.
国境を越える協働は、地域の背景、制度上の条件、相互に補完する役割、関係の正確な明示から始まります。
01
地域の背景
The relationship begins with the priorities and constraints of the place in which work will occur.
関係の構築は、活動する地域の優先事項と制約を理解することから始まります。
02
制度上の条件
Applicable public, legal and financial conditions remain visible.
適用される公的、法的、財務的な条件を明確に保ちます。
03
補完し合う役割
Each institution retains its own authority and expertise.
各機関は、それぞれの権限と専門性を保持します。
04
関係を裏付ける根拠
Public wording reflects the documented stage of the relationship and does not imply endorsement.
公表する表現は、記録で確認できる関係の段階を反映し、支持や承認を暗示しないものとします。
International activity by region地域別の国際活動↗