World shift
世界の変化
As digital environments expand, clarity of purpose, retention and use becomes increasingly important.
デジタル環境の拡大に伴い、目的、保存、利用を明確にする重要性が増しています。
PRIVACY
Handle only the information the relationship requires.
その関係に必要な情報だけを扱う。
Privacy-related information is limited to a stated purpose and handled according to responsibility, retention needs and applicable requirements.
プライバシーに関わる情報は、明示した目的に限定し、責任、保存の必要性、適用要件に従って取り扱います。
WORLD IN VIEW
How can information practice sustain trust within each relationship?
情報の扱い方によって、それぞれの関係の信頼をどう支えられるでしょうか。
The signal
変化の兆し
How can information practice sustain trust within each relationship?
情報の扱い方によって、それぞれの関係の信頼をどう支えられるでしょうか。
JUNCA in context
社会の中でのJUNCA
Collection, use, retention and disclosure remain bounded by necessity and stated purpose.
取得、利用、保存、開示は、必要性と明示した目的の範囲に限定します。
01
Data minimisation
データの最小化
Only information needed for the requested communication or service is sought.
依頼された連絡やサービスに必要な情報だけを求めます。
02
Purpose limitation
目的の限定
Information is not used for an unrelated purpose without an appropriate basis.
適切な根拠なく、情報を関係のない目的に利用しません。
03
Access and retention
アクセスと保存
Access and retention are limited by responsibility and need.
アクセスと保存を、責任と必要性に応じて制限します。
04
Disclosure
開示
Disclosure follows applicable law, agreement and stated purpose.
開示は、適用法令、合意、明示した目的に従います。