01
Source and date
出典と日付
Every public reference retains the issuing body and publication date.
すべての公的な参照情報に、発行主体と公開日を保持します。
INSTITUTIONAL ENGAGEMENT
Public context without implied endorsement.
支持や承認を暗示せずに示す公的な背景。
Meetings, public references and institutional dialogue are described with their date, source and actual relationship. Visibility is not treated as approval.
会合、公的な参照情報、制度機関との対話は、日付、出典、実際の関係とともに記述します。公に確認できることを、承認とは扱いません。
02
Nature of contact
接点の性質
A meeting, invitation, citation, memorandum and active programme are described as different relationships.
会合、招待、引用、覚書、実施中のプログラムを、それぞれ異なる関係として記述します。
03
No implied approval
承認を暗示しない
Institutional visibility does not automatically indicate approval of JUNCA, its products or future plans.
制度機関の情報に掲載されていることは、JUNCA、その商品、将来計画への承認を自動的に意味するものではありません。
04
Public record
公開記録
Original sources remain directly accessible where publication rights permit.
公開権限が認められる場合は、原資料に直接アクセスできるようにします。
Public records公的記録↗