Source and date
出典と日付
公開記録に添えられた、発信主体と公開日。
Every public reference retains the issuing body and publication date.
JP / ENINSTITUTIONAL ENGAGEMENT
制度機関との対話
Public context without implied endorsement.
会合、公的資料への掲載、制度機関との対話。日付、出典、当時の関係を分けて読むことで、それぞれの接点が置かれていた文脈へ。
Meetings, public references and institutional dialogue are described with their date, source and actual relationship. Visibility is not treated as approval.
INSTITUTIONAL ENGAGEMENT01出典と日付Source and date↓02接点の種類Nature of contact↓03承認との区別No implied approval↓04公開記録Public record↓
Nature of contact
接点の種類
会合、招待、言及、覚書、実施中の事業。それぞれに異なる関係の段階。
A meeting, invitation, citation, memorandum and active programme are described as different relationships.
No implied approval
承認との区別
制度機関との接点と、JUNCAの事業や将来計画への承認。その二つを分けて読むための記録。
Institutional visibility does not automatically indicate approval of JUNCA, its products or future plans.
Public record
公開記録
公開が認められた元資料へ、直接つながる経路。
Original sources remain directly accessible where publication rights permit.
公的記録と参照資料Public records↗